Фильмы-экшн на мировых кинорынках - один из немногих жанров, пользующийся постоянным спросом. Германия не является исключением, здесь тоже жаждут зрелищ. И вот в конце августа 2006 на родине Дитрих, Вендерса и Фассбиндера состоится релиз DVD русского action - movie , фильма "Мужской сезон. Бархатная революция".
Долгое время немецкий кинорынок находился на подъеме, блистал великими именами и порой даже диктовал тенденции для мирового кинематографа. Сегодня, несмотря на то, что последние десятилетия немецкое кино обособилось и несколько сдало свои позиции на мировом рынке, население Германии кино любит, в кино ходит и кино активно покупает. Тем паче, огромный интерес вызвал блокбастер из России, страны, кинопродукция которой медленно, но верно продвигается на мировой уровень. Например, фильм "Мужской сезон" в августе 2005 был презентован в Голливуде, а в мае 2006 лидировал в Японии по продажам DVD .
Кроме того, по словам немецких кинематографистов, тема "Мужского сезона" - борьба с наркобизнесом - актуальна, как в современном мире, так и в Германии в частности. А кино, уверены немецкие кинематографисты, мощнейшее средство пропаганды, способное донести до зрителя что хорошо, а что плохо.
На территории Германии, диск выпускает немецкая компания Legend Home Entertainment. Картина выходит под привычным для зарубежного проката названием "Velvet Revolution" и под символикой красных серпа-молота, все еще традиционных для представления России на Западе. На вопрос "Sprechen Sie Deutsch", русские киногерои уверенно отвечают "Ja". Ведь фильм полностью дублирован немецкими актерами. Помимо самой картины на DVD будет представлен тридцатиминутный ролик о том, как снимался "Мужской сезон", а также саундтрек, написанный композитором Антоном Гарсия